Sõna fer de lance tõlge prantsuse-saksa

SpeerspitzedieDie Mobilfunkindustrie ist ein bedeutender Arbeitgeber und eine Speerspitze der Innovation. L'industrie de la mobilophonie est un employeur important et un produit fer de lance en matière d'innovation. In diesem Zusammenhang stellt die ökologische Landwirtschaft einen wesentlichen Fortschritt dar, eine Speerspitze der Entwicklung. Dans ce contexte, l'agriculture biologique représente bien entendu une contribution essentielle, un fer de lance pour notre développement. Wir wollen die Kommission als Speerspitze der Bewegung, die klare Vorgaben fordert, wohin die europäische Zukunft eigentlich gehen soll. Nous voulons que la Commission soit le fer de lance du mouvement, en exigeant des instructions claires quant à la direction que prendra exactement l'Europe.
-spitzedie

Angriffsspitzedie
Bahnbrecherder
Kopfder
Lanzenspitzedie
Offensivspielerder
SpitzedieDas könnte die Spitze der nördlichen Dimension sein. Cela pourrait être le fer de lance de la dimension nordique. Ein weiterer wichtiger Beweis für die Bedeutung der Kohäsionspolitik ist die Tatsache, dass sie an der Spitze des Europäischen Konjunkturprogramms steht. Une autre preuve importante de sa signification est que la politique de cohésion a été le fer de lance du plan européen pour la relance économique. Zu einer Zeit, da der 25. Jahrestag des Bergarbeiterstreiks vor der Tür steht, setzt sich die Kohleindustrie erneut an die Spitze einer Revolution. L'industrie du charbon est une nouvelle fois le fer de lance d'une révolution, avec le 25e anniversaire de la grève des mineurs qui approche à grands pas.

Sõnaraamat